取り扱い注意メモ 橋本龍太郎と小渕恵三．この２名の元総理は，ロシアに近づき過ぎたがために「変死」させられている．安倍総理にも「変死懸念」がある． https://t.co/LqGZ0fF72U
— ghoti (@ghoti_sousama) 2017年4月28日
【オピニオン】 プーチン・安倍会談 山積する問題の討議に全部でさしで3時間https://t.co/PW6cGfkVN3#ロシア #日本 #首脳会談 #日ロ #日露 #日ロ関係 #プーチン大統領 #安倍首相 pic.twitter.com/Pnki0SPlOP
— Sputnik 日本 (@sputnik_jp) 2017年4月27日
【生中継が終了】 ロシアは夏に日本政府関係者グループの南クリル旅行を組織＝プーチン大統領https://t.co/QhHK8cvWfg#ロシア #日本 #首脳会談 #日ロ #日露 #日ロ関係 #プーチン大統領 #安倍首相 pic.twitter.com/ULMnq7idgf
— Sputnik 日本 (@sputnik_jp) 2017年4月27日
【比較・推奨】日露首脳：経済活動具体化着手で合意 元島民、空路墓参も - 毎日新聞 https://t.co/tQ5vTSXj4P
— Jun / Джюн (@hitononaka) 2017年4月28日
合意項目が端的にまとめられています。目新しいのはこの辺？
・８月にも出入域手続き所を歯舞群島付近に新設
・今年７月と９月に日露首脳会談を開催
ちなみに「北方四島（ロシア産）」ウニについて、根室漁業関係者から「ウニの幼生を日本側から放流しても、海流の影響で北方四島に流れ、ロシア側漁師がそれを収穫し、日本に売りに来ている。遣る瀬無い」と聞いています。このウニ販売主の「不満」の裏にはそういう実情も含まれていると見ます。 https://t.co/CT5M83D1p2
— Jun / Джюн (@hitononaka) 2017年4月28日
これおもしろいなぁ。どうやらそのフランス語版tête-à-têteを英語にするとhead-to-headだそうで、日本だと膝を突き合せてるのにヨーロッパでは頭なんだな。 https://t.co/Der23nH2H7
— 斉藤ヨウ / Saito Yo (@SaitoYoSpiral) 2017年4月28日
そういや「サシで話す」意味の外交用語であり、フランス語が元の「テタテ」はロシア語でもтет-а-тетなのです。これは友達同士の日常会話でも使います。本記事では
— Jun / Джюн (@hitononaka) 2017年4月28日
Абэ настаивает на беседе тет-а-тет（安倍首相は二人きりの会談を要望した）の部分ですね
承前）というわけで、まずはツイッターで「だピィ」とか言ってる不穏な鳥を撃ち落とすことから始めた方が良い。あんなのはロシア側のご機嫌を損ねるだけ。名を捨てて実を取るしたたかさが、北方四島「回復」には必要。
— Jun / Джюн (@hitononaka) 2017年4月28日
私見では「これまでの合意事項の確認」であり、安倍首相にしても欧州訪問の合間に顔を見に立ち寄った、くらいの感覚ではなかろうか。新合意事項は全くと言って良いほど無い。中露国境確定問題でも10年は時間をかけているので、日本も一貫した長期対応が必要だろう。首相をコロコロ変えてちゃダメ。続
— Jun / Джюн (@hitononaka) 2017年4月28日
【注】本連続ツイートはロシア国営放送の20時のニュースをほぼ全文訳した物であり、訳者である私の見解は一切含みません。その為、ロシア政府へのクレームや訳のわからないメンションを送らない様にしてください。また、専門教育を受けた訳ではないので一部誤訳の可能性もあります。ご了承下さい。
— Jun / Джюн (@hitononaka) 2017年4月28日
承前）そして安倍首相はプーチン大統領との会談の為にモスクワを訪問。更にプーチン大統領はドイツ首相、トルコ大統領、パレスチナの指導者との会談が予定されている。これは現代国際社会におけるロシアの役割の重要性が再び増している事を象徴している。了
— Jun / Джюн (@hitononaka) 2017年4月28日
承前）今日の露日首脳会談に関し政治アナリストは2014年にロシアがクリミア半島を統一後、幾つかの国がロシアへの制裁を導入し、日本も制裁を導入し、その後ロシアは国際的に孤立した事をコメントした。続 pic.twitter.com/q3p98GCMKh
— Jun / Джюн (@hitononaka) 2017年4月28日
承前）安倍首相の今回の訪問に際し、首相や閣僚、経済関係者のみならず、多くの報道関係者もモスクワを訪れた。その中の何人かは日本の首相官邸の腕章を着用していた。続 pic.twitter.com/NGhH2XBJ8H
— Jun / Джюн (@hitononaka) 2017年4月28日
承前）安倍首相は「プーチン大統領と私は、日露が協力して北朝鮮に対し国連安保理決議を遵守し、挑発的行動を控える様に訴える事で合意しました」とプーチン大統領に同意を示した。続 pic.twitter.com/L1QFYJ0Q0o
— Jun / Джюн (@hitononaka) 2017年4月28日
承前）プーチン大統領と安倍首相の会談では、朝鮮半島情勢も話題になった。北朝鮮核開発に関しプーチン大統領は「我々は残念ながら情勢が悪化していると考えます。我々は好戦的表現を控え、建設的対話の為に地域情勢に関する全ての国に呼びかけます。我々は6か国協議の早期再開が必要と見ています」続 pic.twitter.com/qxH6uM325u
— Jun / Джюн (@hitononaka) 2017年4月28日
承前）更にプーチン大統領は「福島第一原発に関し、ロシアは植物の回復や土壌汚染、放射性廃棄物を浄化するための最新技術を提供します」と日本側への提案を発表した。続 pic.twitter.com/aJfedwaTtN
— Jun / Джюн (@hitononaka) 2017年4月28日
承前）最初の投資案件は既に動いており、世界銀行が北極圏での液化ガス開発プロジェクトに融資、三菱やマツダが工業建設交渉を進めている。また、北海道とサハリンを結ぶガスパイプラインについても議論が進んでいる。続 pic.twitter.com/El05jZGkKI
— Jun / Джюн (@hitononaka) 2017年4月28日
承前）プーチン大統領続「露日両国には80の共同プロジェクトがあります。これはロシアへの直接投資であり、最初の成果です。当初資金は10億ドルで、最終的には160億ドル以上誘致したいと考えています」
— Jun / Джюн (@hitononaka) 2017年4月28日
シュワロフ第一副首相「全て計画通りいきます」続 pic.twitter.com/PN0xD3alRx
承前）今日、プーチン大統領と安倍首相は、共同経済開発に関し具体的ステップを発表した。
— Jun / Джюн (@hitononaka) 2017年4月28日
プーチン大統領「（訳注 共同経済開発の為）今年の夏、日本政府関係者やビジネス団体に対し、南千島列島（訳注 北方四島）への旅行を整え、日本に住んでいるかつての島民の墓参の為に直行便を提供します」続 pic.twitter.com/Qzk4NsUNe1
承前）最近、日本のTV局は千島列島の話題を放送した。スーパーで「北方四島産」とのラベルが貼られたウニは「ロシア」と付記されている。販売主は千島列島で日本側による漁が許可されていない事を不満を述べたが、彼は状況改善に期待をしている。その理由は昨年両国首脳が合意した共同経済開発だ。続 pic.twitter.com/xpTrvjuhw3
— Jun / Джюн (@hitononaka) 2017年4月28日
承前）安倍首相は通訳のみ同席の二人きりでの会談を要望。プーチン大統領と安倍首相は、昨年12月に二人きりで内密な会談を行った。両国は70年以上、同意に至らぬ平和条約締結について議論した。だが日本政府が「北方領土」と主張する紛れも無いロシアの領土が、その問題解決の障害となっている。続 pic.twitter.com/l417YCXaZy
— Jun / Джюн (@hitononaka) 2017年4月28日
承前）安倍首相「私はロシアの美しい首都でウラジーミルと会う事をとても嬉しく思います。現に、長門での会談後に両国関係が発展しています。今日は平和条約締結に関してのみならず、安保問題等、様々な問題を議論したいです。まずは我々だけで、続いて全体で話したいです」続 pic.twitter.com/ykMYOzHa9b
— Jun / Джюн (@hitononaka) 2017年4月28日
承前）プーチン大統領「私は、晋三が君の故郷で温かく迎えてくれた事を覚えています。日本は我々にとって良い隣人であり、将来性が大いにあるパートナーです。我々は、我々の共同事業や関係強化について合意しました。我々は既に幾つかの結果を導き出す事ができ、進展がありました」続 pic.twitter.com/26P16Ut5q1
— Jun / Джюн (@hitononaka) 2017年4月27日
承前）プーチン大統領と安倍首相は互いに「君（訳注 親しい間柄で使う「あなた」の意味のТы）と呼び合う関係。二人はこれまで17回に渡り会談し、親しい関係を築いてきた。前回はプーチン大統領が日本を訪問した昨年12月に会談している。続 pic.twitter.com/z85B8iNa5n
— Jun / Джюн (@hitononaka) 2017年4月27日
承前）27日、プーチン大統領はクレムリンで安倍首相率いる日本政府代表団を迎えた。まさにこれは露日関係が躍進している証拠である。そして今日の会談の成果は、南千島列島（訳注 北方領土）での共同経済開発に関する合意で、これは平和条約締結に向けた重要なステップである。続 pic.twitter.com/QpdYRPnGMe
— Jun / Джюн (@hitononaka) 2017年4月27日
プーチン大統領と安倍首相の密談〜露日両政府は平和条約締結に向け一歩踏み出した
— Jun / Джюн (@hitononaka) 2017年4月27日
ロシア政府と日本政府は、二国間関係で最も複雑な問題を解決する為に、多面的かつ相互に有益な多くの協力事項を調整した。続https://t.co/xaN7Y8xekp pic.twitter.com/W5wWIA9o5S
早かったので、日露首脳会談の報道抄訳をツイートします。カリーニングラードのイスラム系過激派拠点にFSBが突入&鎮圧した等の報道は、時間があったら夕方にはお届けします。
— Jun / Джюн (@hitononaka) 2017年4月27日
日ロ首脳会談冒頭の握手の様子を、パノラマ撮影した貴重な映像です。クレムリンの緑の間。 https://t.co/0KrNQ9YVQR
— Akiyoshi Komaki 駒木明義 (@akomaki) 2017年4月27日
なお、現在はモスクワでの日露首脳会談がトップ記事です。掲載されてから5時間半ほど経過していますが、他の新たなニュースは全てサブ以下になっています。 pic.twitter.com/n5nVfcCXUr
— Jun / Джюн (@hitononaka) 2017年4月27日
【お知らせ】モスクワでの日露首脳会談に関するロシア国営放送報道を、現在ほぼ全文訳中です。早ければ9時頃、遅くとも昼12時半過ぎ位には、キャプチャ画像付きでツイートいたします。ご了承ください。
— Jun / Джюн (@hitononaka) 2017年4月27日
【アメリカ政治】大胆不敵なトランプ税制改革案、成否を分ける6つのファクター……法人税引き下げなどかなり大胆な税制改革を提案したトランプ。もし成功すれば「名大統領」という称賛も得られるが（冷泉彰彦）https://t.co/VDxDsZ0pEl …#トランプ #財政 #税制改革 pic.twitter.com/PD1bNvAckR
— ニューズウィーク日本版 (@Newsweek_JAPAN) 2017年4月28日
中国、核実験なら北朝鮮制裁 【共同通信】 https://t.co/OGazOE0PfH
— ロイター.co.jp (@Reuters_co_jp) 2017年4月28日
【核実験なら独自制裁か】ティラーソン米国務長官、中国が北朝鮮に対し「再び核実験を行えば独自制裁を科す」と警告したことを明らかに https://t.co/qVXByU6KAI
— AFPBB News (@afpbbcom) 2017年4月28日
トランプは「核に対するサイバー攻撃」で米朝開戦に手をかけるのか｜米国は「北朝鮮の核」を本気で恐れている（後編） https://t.co/qzIAEWT7SY
— クーリエ・ジャポン (@CourrierJapon) 2017年4月28日
イバンカのアパレル工場は時給1ドルのブラック企業だった
— ニューズウィーク日本版 (@Newsweek_JAPAN) 2017年4月28日
――「米国第一」主義を掲げるスローガンを繰り返し使ってきた父。その味方だった娘は、中国人の労働者を安く使って利益を上げていたhttps://t.co/QdyhrucPIZ#イバンカ #ブラック企業 #中国 pic.twitter.com/NqeFSnMaSv
BBCニュース - 【仏大統領選】ル・ペン氏に勝ち目はあるのか？ https://t.co/pIlpqLwqu0 pic.twitter.com/yCnoYXOoHs
— BBC News Japan (@bbcnewsjapan) 2017年4月28日
トランプ政権は炭鉱労働者を救えない #テクノロジーレビュー https://t.co/Ck0Iqu7qad pic.twitter.com/sYbBTclYt2
— MIT Tech Review JP (@techreviewjp) 2017年4月28日
安保理閣僚級会合、米国務長官は北朝鮮への対応強化を要請へ https://t.co/x11JBt4RLa pic.twitter.com/nJbyNSUqU0
— ロイター.co.jp (@Reuters_co_jp) 2017年4月28日
【トランプ政権】ＴＨＡＡＤ配備に１０億ドル 韓国に配備費用を要求か 韓国側「米側が維持費負担」https://t.co/3DsBIUM0HH #トランプ政権 #トランプ #トランプ氏 #トランプ大統領 #韓国 #Thaad
— 産経ニュース (@Sankei_news) 2017年4月28日
トランプ米大統領のインタビュー発言要旨 https://t.co/5holTbvHmc pic.twitter.com/J1Wr2Cu97E
— ロイター.co.jp (@Reuters_co_jp) 2017年4月28日
米国防総省、フリン前補佐官を調査 海外からの報酬問題で https://t.co/ohtLGkcCzF
— cnn_co_jp (@cnn_co_jp) 2017年4月28日
@kyrina07 @noiehoie スノーデン「日本への警告」出版で、本人が日本語でツイ。私は、日本人は、原発と言う時限爆弾を巻き付けられた奴隷と思う。彼も、ストーン監督も、そのような思いだろう。"日本人の皆様、ありがとうございます” https://t.co/hEvorzXxE2 …
— STOPtheFOOL反戦反核亀ガメラ怒 (@kamezuki) 2017年4月26日
