01 2900花になってはダメ、樹木になるのよ
04 1010池漁の殃(呂氏春秋)1230君子堂々とし凡人怖気づく(君子坦蕩蕩 小人長戚戚。論語-述)
06 4130桃夭
07 1900慕灼華#景甜会試合格
08 4110(殿試)慕灼華→探花
09 0631望んでもいないのに面倒に巻き込まれたら2044驚鴻一瞥(洛神賦に由来)
13 3824落花に情あれど流水に情はなし
14 1300初キス4050和平のために公主を差し出すなど男として恥ずべきことです
15 1631天地は朗々、日月は昭らか(乾坤朗朗,日月昭昭--悟道赋)
16 蝗害の江南へ1906千丈の堤も蟻穴より崩るる、百尺の室も空隙の火の粉で焼かれる(千丈之堤 以螻蟻之穴潰 百尺之室 以突隙之煙焚。韓非子-喩老篇P92/94)1954女子と不徳の者は養い難し(唯女子與小人爲難養也。論語-陽貨)
17 1600定王劉衍#馮紹峰、慕灼華を救う3512顧みて一笑すれば国が傾く(回眸顾盼 一笑傾城)3800劉衍、慕灼華に出自を明かす
18 1021兵は将で防ぎ 大水は土で塞ぐ(兵来将挡,水来土掩)
20 4044通俗と風雅は表裏一体だ。民の暮らしに密接した詩である
21 0206慕灼華「欠点がある方が人間らしいかと」柔嘉公主「月も満ち欠けがあるからこそ趣が生まれる」
22 0439郭巨力「もうすぐ乞巧節ですね。蜘蛛を箱に入れてできた巣が大きければ吉兆ですよ」0915第一皇子劉琛#周翊然「何か贈り物をして謝罪したい、好みを知りたい」沈驚鴻#徐海喬「カネ」2115劉衍(慕灼華に)「そなたは嫁がず、私も娶らぬ。今のまま生涯を共にしよう」
26 0344「情は孽(わざわ)いとなる」0930二つの遺言書(tw)
28 2634~瓜を投じて瓊を得。(投我以木瓜 報之以瓊玉~ 『詩経』衞風・木瓜)(tw)
30 2846大隠は市に隠る(王康琚『反招隠詩』参照)2936志あらば事ついに成る(『後漢書』参照)
33 2948魚和熊掌不可兼得(tw)孟子P351
34 0658英雄も美人には弱い2315沈驚鴻、拒馬河の戦いの大敗は長公主の仕業だと知る
37 2455奪わんとする時、固く与える(将欲取之必固与之-韓非子・喩老P90/92(相互参照))2921鴻鵠の志(史記-陳渉世家P111、相互参照)4031魚と熊掌 両方は得られぬ(魚和熊掌不可兼得)
38最終話 0612負ければ賊軍(成王敗寇→上陽賦、琅琊榜)3559月の華恥じらい顔を隠す鵲を迎え美女と向い会う団扇を香箱に収むべし清風で眠りを妨げるべからず(月华含羞烟笼面 可邀乌鹊会婵娟 且将団扇奁収口 莫叫清风难入眠)